爸爸漫画像 然然作
爸爸的画像
然然
我爸爸的长相呀，实在不敢恭维。但还算蛮有几番“特色”。这不，他“有名”到都要请人画像了。
眼睛
爸爸的眼睛不是“浓眉大眼”，而是“细眉小眼”。都说“眼睛是心灵的窗口”，爸爸这个窗口是小了些，可是很威风。生气时，那双小眼便虎视眈眈地盯住你，灼热的目光让我乖乖认了错。爸爸还是个“四眼田鸡”，近视。
鼻子
爸爸戴眼镜，鼻子自然要挺拔，要不那眼镜怎么撑住呀！这鼻子如高塔一般，矗立在脸中央。爸爸的鼻子不灵，一回奶奶做饭，糊了。邻居都闻到了，爸爸居然没闻到。可惜了长这么秀气的鼻子。
耳朵
爸爸的耳朵看起来耳孔比较小，他鼻子不灵，耳朵也不怎么灵。每回叫他都要扯着嗓子喊，他才“吱”一声。
嘴
爸爸的嘴不薄不厚，正合适。这张嘴唱起歌来五音不全，说起话来却总有一股书卷气。我吃饭时说话，那张嘴就朝我“进攻”了：“子曰：‘食不语，寝不言’。”简直让我佩服得五体投地呀！
最后，我在这画像旁写到：“祝：越长越英俊，越长越漂亮！”
2011年8月13日
小雨
然然
不要大雨的畅快淋漓，不要太阳雨的恬静，小雨是那样潇洒、舒畅。雨滴们是太阳公公派下来的清洁工，它们滴在屋顶上，发出美妙的声音。它们在湖上溅起一个个酒窝，点点的坑在湖上漫延开来，形成一道风景。它们给小花小草喂水，滋养并润润它们的喉咙。它们把道路冲刷得干干净净，太阳高兴了，就送它们一条七色的彩带——彩虹。
所以，每次下雨，一定是它们来了。
当小雨下起来的时候，先是轻声细语，然后就在天地间织出一张大网，拉起一道帘，从地平线到天边。
下雨时站在雨里，有一种非常痛快的感觉。觉得挣脱了束缚，在周围有一层淡淡的雾。雨滴们又像一群快乐的精灵，纯洁的孩子，在窗上画出一幅幅水画。
滴答，滴答，雨滴们被太阳公公召唤走了，可那窗边渐渐出现了一道细线，越来越清晰。我仿佛听见雨滴们叫着：“太阳公公奖励我们了！”
那条彩虹还挂在天上，太阳出来了。
2011年8月9日
学骑自行车
然然
说起马上就要升五年级的我，居然还不会骑自行车，真是惭愧啊！所以，特别在暑假参加了“爸爸训练班”，专门由爸爸当教练。
趁夜凉，“爸爸训练班”开课啦！光是推车我就费了不少劲，前后轮子根本不听我使唤，在那儿闹别扭，一会儿前轮子拐了弯，后轮子不动，一会儿调皮的后轮子又来压我的脚，搞得我惨叫连连。随后我开始在小区的直道上练习。爸爸扶着我慢慢地骑，车把好难控制，一会儿向左，一会儿向右。身子还得保持平衡。结果“砰”地一下撞上个垃圾桶，又因为身子倾得太厉害而跌进草丛里……弄得狼狈不堪，伤痕累累。
好不容易不再发生事故，爸爸却松开了手，结果我像喝了酒一样东倒西歪，完全和车子没有一点默契。
终于能跌跌撞撞自己骑一段了，可惜好景不长，骑了一小段之后“屡教不改、故伎重演”地跌进草里……
最后骑得快了，能走直道了，但一碰到拐弯又不行。于是，咬咬牙，再练！
终于学会了上车、拐弯、上坡、下坡，能轻松操纵车子了。也终于感受到了骑车的快乐。当风从我耳边呼啸而过，觉得自己就像风之子，正在蓝天里快乐飞翔，车把飞扬！
2011年7月25日
如果我能变小
然然
如果我能变小，我要用叶子做房，花朵做床，我要和蚂蚁做朋友，和蜜蜂舞蹈，小溪是我的大海，小草变成了树，那老蚱蜢，像一辆观光列车，载着我去各种地方。一个苹果能吃一年半，一本书，十年才能读完。玻璃杯变成玻璃城堡，蜻蜓是飞机，蒲公英来当降落伞。要是下了雨可不得了，就像硕石头落下，把你砸个正着。金鱼成了鲸鱼，那鲸鱼，简直就能把太阳关掉。
如果我能变小，我要去当“纳米医生”，进到病人体内。胆结石的病人来我这看病，我一下子进入他体内，捏碎大石头，病不就好了吗？就连智障也没关系，纳米医生进到患者的脑子里，噼里啪啦几下，鼓捣鼓捣，智障的人也就聪明了。
如果我能变小，最好是年龄上的变小。我先回到刚出生的时候，不出生之前。不是说能在妈妈肚子里游泳吗？我要看看是不是真的。然后去幼儿园时代，没有作业，没有妈妈的唠叨，爸爸的指责，只有天真幻想，幸福啊！
不管是年龄还是身体的变小，我相信在不久的将来，一定会实现！
2011年7月19日
咱中国的文字
然然
说起咱中国的文字，那外国跟我们简直没法比。我总有许多疑问：“为什么着火了，还要去‘救火’呢？明明是太阳晒人，又不是人晒太阳，为什么要叫‘晒太阳’？”诸如此类，这种问题实在是太多了。中国的文字啊，太博大精深了，语言是一种艺术，这是外国没有的。
记得幼儿园的时候，有一天我没交作业，结果老师生气地说：“你要是不愿写作业，今天的你也别写了！”结果我真的没写作业，被老师训斥了一通后，我回家找爸爸论理：“我明明是按老师说的做的，是她教我不写作业嘛！”“老师说的是反话啊！”“为什么要说反话？”“这……”，爸爸想了想，说：“只能说中国的文字很奇妙吧。”
不仅如此，中国的文字还有很有趣的发现呢！就说“灭”吧，一横扑到火上，火不就灭了吗？再看“灾”，宝盖头指的是“家”，家里着火了，就是灾难。还有“上”和“下”，像不像两个分别朝上、下的肩头呢！
我发誓：一定要学好语文！这样才能在外国人面前炫耀呀！
2011年7月11日
http://msn.finance.sina.com.cn/gdxw/20110816/1154233871.html
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-08-16 11:54 来源: 《全球商业经典》杂志
在外部工业化体系里逐渐丧失的信任机制得以在这个小环境里重新建立，这显得特别可贵。
7月16日，北京马甸桥东北角，平日整天安静的路边公园—玫瑰园一大早就热闹起来。7点开始，一些人开始在公园南边的空地上支起桌子，或在地上铺块布准备摆摊卖东西。赶早来的摊主主要卖的是蔬菜和手工制作的食物，他们大多来自京郊的小农场。
在公园里跳舞的大妈很快就发现这不是一般的早市——“菜贵，都十来块钱一斤，比超市里贵好几倍。”
海报上写着市集的全名叫“乐在集中—北京有机农夫市集”。8点刚过，市集的顾客渐渐多起来，他们多是从城市各处汇集来的20到30多岁的年轻人，穿着户外休闲类服装，背着运动包，有的买了手工制的甜点就随口吃起来。
第二次参加市集的农场主“悠然社”经理焦念荣，从位于顺义牛栏山的小农场20亩蔬菜地里连夜摘了700斤20来种蔬菜，一早上拉到市集来卖。 “我多带了8张桌子来，因为有的农户没桌子。”他不停地对身边的买家讲自家的菜不用化肥、农药，只用一些鸡粪，“等我家的鸡养起来，鸡粪也用自己的。” “这可能是北京人能吃上的最新鲜的菜，都是自己长熟的不是催熟的。”
到市集当志愿者的北坡(网名)解释，来这里买东西的人都有共识，要不他们也不会认可这个价格，这些蔬菜比超市里貌似尊贵的有机食品更可信也更亲切。
熟人社会与信任重建通过市集，各个层面的人慢慢汇聚起来，有机小农场主、手工食品制造者、代购商、角色复杂的消费者——他们中有人既是种地爱好者，租一小片地周末去耕种，同时又是某个小农场的长期消费者，还会志愿给市集帮忙。大家在市集里买了东西也不走，不停地聊天：农场主们切磋种植经验；老买 家向新顾客推荐哪家的东西好吃；顾客则分享各自买到的好东西。
一周前，市集的超级志愿者齐大福(网名)和市集组织者常天乐还在为落实市集场地四处奔波——原本同意提供免费场地的写字楼忽然反悔了。常天乐紧急在“北京有机农夫市集”和自己名为“天天天乐BJ”的微博)上发出号召，让市集的粉丝兼志愿者们帮着给7月16号的市集提供场地线索。“还是5000多粉丝的市集微博比我的个人微博有力。”发出消息的当天，齐大福给了常天乐回应，她的朋友、在马甸桥玫瑰园里经营一家户外用品店和西餐厅的李大鹏愿意提供场地。
接下来的一周，常天乐和市集的粉丝兼志愿者们为落实各种细节忙碌起来：“LLdesign”为市集设计出海报；“那小鱼”想出“乐在集中”的创意；“北坡家的白菜”连夜制出市集摊位场地图。“单单的空间”问还有哪些工作可做？回答是：“需要人手周五在北新桥或者马甸画海报，周六早8点半需要大量人手指挥交通、布置现场、协助农户卸货、搭台。需要大量桌椅和能挡雨的伞。周六一早需要一辆金杯车运桌子。”组织者发出的求助信息还有：“有中关村开车的朋友吗？能帮我们周五白天去联想国际拉一些路桩，周五或者周六早上8点前送到市集现场吗？”
通过微博，市集筹备的过程和其中的各种乐子被不断公布出来。参加过两次市集、自称“三代酿酒”的米酒先生(网名)的弟弟是瑜伽教练，在深圳的健身房工作，这次也来赶集。他如此推销自家米酒：“此次携庞大家属后援团，载歌载舞前来赶集：纯汁糯米酒每斤30块；干河鱼每斤100块(人肉慢运至北京)！”
常天乐不断通过微博发布市集上将要出售的好东西：“圣林生态农庄”的鸡蛋每托30元(15枚)，鸡每斤40元，咸鸭蛋每斤25元，咸鹅蛋每斤30元；南瓜、冬瓜、苦瓜、黄瓜、西红柿、茄子、生菜、油麦菜、马齿苋每斤8元；“神包私厨”的柚子蜂蜜麦芬、纯黄油饼干、巧克力黄油饼干、铜锣烧成功诞生；‘太平老农’的私家秘制辣酱，纯素，甜红椒口味、孜然口味。”
商讨市集细节总顺带聚餐，齐大福和常天乐都乐着承认，“我们都爱吃，他们都管我们叫‘吃货’。”
学国际新闻出身、33岁的常天乐现在是一家NGO组织“农业与贸易政策研究所”的研究员，去年9月起，她与日本艺术家植村绘美和美国农业社会学者梅若琳在北京发起了有机农夫市集活动，到今年7月底，市集已举办了7次大型活动和一个迷你市集。
常天乐发现，最初是寻找安全的蔬菜和食品的需求把大家吸引过来，当市集这个平台搭建起来后，生产者和买家建立起信任并通过口碑传播，扩大影响。
市集召集人、生产者兼销售、消费者兼志愿者和参加市集的每个人都得到了自己的一份乐趣。常天乐觉得：“在外部工业化体系里逐渐丧失的信任机制在这个小环境里重新建立，这显得特别可贵。”
现实生活里的齐大福在一家体检中心做行政工作，她在微博上乱逛，看到有机农夫市集并成了它的粉丝。关注了半年，她慢慢进入到这个组织中。现在， 她周末去北坡在顺义分租的2.5分地(合166平方米)干活：“北坡说他从地主(小农场主人)那里租地来种，算是提前交了租子的佃户，我们这些人就是长工。”最让齐大福感到亲切的是市集上人们之间超乎一般人际往来的亲密关系和自发的互帮互助。“上次市集，我们在前面招呼人，北坡来问我，后门那个帮我弄箱 子的人是谁？我说是一网友的老公——他就在后面默默收拾那些箱子。”
“第一次来市集卖东西的焦念荣看到有人喜欢他家的东西就高兴，然后也不称，人家要两斤我看怎么也得装了3斤。”这种卖东西的方式让齐大福印象颇为深刻，“他说看着差不多就得，吃吧，来市场就是来玩啊。”
有网友发微博评价说北坡、齐大福、米酒先生这些人“话说你们都是骨灰级成瘾期了”，她自己则已进入“帮不上忙就抓心挠肝的深度发烧期”。有机农夫市集的微博冷静地回复她：“市集是一种病。”
7月16日那天因为洪晃到场，北京有机农夫市集微博粉丝瞬间从5000多增加到7000多人。20多个摊位的市集吸引的客流也达到破纪录的1500人次。
正如费尔南德·布罗代尔(Fernand Braudel)在《15－18世纪的资本主义》中描述的那样，农夫市集的动人之处在于复原了一个市场的原初形态：“初级市集之所以保持，它的简朴无法超越。货品来自附近村庄而保持了自然新鲜”；“谁不懂买卖的诀窍，到市集上一学就会。与其柜子里有钱，不如市集上有朋友。”
脆弱的链条
2011年以来，德国大肠杆菌事件、台湾塑化剂事件等食品安全事件频发，加上三年前的三聚氰胺事件，越来越多的消费者意识到以“高产出、低成本”为目标的现代食品体系存在着问题——尽管它以大规模的生产、方便的物流、低廉的价格解决了现代人的大部分食品需求。
在现代食品供应体系中，过长的供应链上的每个环节都存在信息不对称的情况，企业管理者和政府监管部门都蕴含着道德风险，任何一个环节发生问题都会沿着供应链逐步扩散，形成更大范围的风险。如《食品恐慌》作者保罗·罗伯茨所说：“我们得以瞥见食品体系背后的阴暗构造——将数百万吨的食品运送到数百万 消费者手里的巨大生产、分销以及零售网络——却发现这些构造已经垮掉或者走了样。”
食品安全问题的升级激发了消费者寻找和自建更安全食链的行动，其本质是尝试建立一种食品体系以减小对全球或全国食品供应链的依赖，近距离获得本 地产出的食品。从2009年开始，在北京、上海和一些二级城市，一些有一定经济基础的消费者为解决食物安全问题开始寻找土地建设小型农场，他们使用有机方式耕种，供应了家庭后，多余的产品则寻求渠道销售。这些小农场的主要销售方式是预付款的会员制，分租土地给消费者自己耕种则是另一种重要的收入模式。
市集的迅速发展是消费者需求的集中体现。由于种种原因，目前农夫市集的举办密度、供应商力量和需求方规模虽然都有上升趋势，但总体仍处于刚刚萌芽的状态。不论在北京还是上海，农夫市集还都更像一个宣传阵地，作为连接有机农业生产者和消费者的流通渠道还显薄弱。
市集的合法性、合理性都在受到挑战。比如，是否该叫“有机”、摊主的资质(有些农户没经营资质)、组织者的资质(现在是个人)、准入门槛等等这些标准都还没制定。还有场地不固定、缺乏资金来源等现实问题。“以后是否要转型为商业机构还是做社会企业？”
常天乐和志愿者们在市集结束后经常聚在一起讨论这个问题。
常天乐说，在台湾，农夫市集网络密集，能实现“月月有大集周周有小集”，可以承担市民近距离获取农户健康新鲜蔬菜食品的需求。从台北、新竹、台中到台南十几个市分布着30来个农夫市集，每个城市少则一家多则数家，每周或每月有固定的地点举办市集，其中高雄的微风市集有3个“据点”，每周六日同时 举办。
在Facebook上，一个叫作“直接跟农夫买”的小组通过网络平台发布台湾各地小农市集的活动讯息，并协助推广各家的农产品和自制食品。
曾在原国内贸易部任职的小农场经营者铁鸟(网名)透过市集欢乐的表面感到了压力，市集集中了隐蔽和分散的需求，这就向上游的生产方——有机小农场 提出了更大挑战。“面对浮现出来的买方，供应方—生产者和流通渠道做好准备了吗？”铁鸟认为，不少的小农场存在自身生产技术能力、成本控制、管理能力的差异，并没有完全准备好。
正在建立小农产品网络交易服务平台的金家澍是农夫市集的志愿者，在考察了十几家郊区的小农场后，他发现各家农场主就像武侠小说里一样门派林立，各自有一套自己的种养理论，讨论起来各不相让。
6月底的一天，2010年9月即开始经营农场的悠然社主人焦念荣带着来实地考察的农夫市集的三个人参观他的农场。他大谈第一个生产季中因经验不足造成的各种失误：在种瓜大棚打翻了育苗箱，瓜苗都是混着种的，必须等瓜长出果来才知道是什么品种；黄瓜长了虫后不能喷农药干脆改种别的。将要回美国耶鲁读农业社会学博士的美国女孩梅若琳宽厚地说：“他刚刚开始，还不怎么会种，需要学习。”
悠然社的生产状况在金家澍考察的十几家小农场里很有代表性，从农场规模和生产状况看还算是中等。他评价说，前一天去的那家农场简直就是草场。金家澍在考察的过程中含蓄地提出了一些建议，他显然很不愿意打击小农场主们参加有机种植生产的热情，“我还是想帮助他们。”
农夫市集的志愿者对参加市集的小农场进行考察，如农场的规模、是否按照承诺的有机方式种植等。“消费者相信我个人的判断，所以就相信我们的农户。这种信任是建立在亲朋口碑的基础上。”金家澍说一家小农场的最大供应量平均在150到200个客户，基本是一个熟人圈的最大半径，这种本地小农与消费者直接连接的供销模式建立起了一种类似熟人社会的关系。铁鸟也认为，在他的会员客户与自己之间建立的联系链条里总有一个点是坚实的——彼此是亲人或朋友，这种信任机制并不比建立在标准认证之上更脆弱。
但随着新的生产者的加入、经销环节和消费者的增加，这种依托亲友口碑的信任模式必然面临考验，熟人社会在现代大工业社会背景下能够扩充复制的范围也极其有限。
铁鸟的翡翠湾农场从2009年开始立项，200亩地目前耕种了60亩，种有麦子、玉米和蔬菜。“今年各项投入共41万元，还加上50万元建了蔬菜大棚，盈亏平衡估计要到明年年底。”
2010年一项数据显示，北京长期消费有机食品的人数在30万。铁鸟粗略估算，北京周边20几家小农场目前最多只能供应4000多个稳定会员。 另外一家农场德润屋的小夏最近有个大单就没敢接，原因是供应量已基本饱和，他们已经开始寻找新的土地，会员基本饱和的小毛驴农场表示也在寻求新的土地。
与齐大福和铁鸟不同，苏西妈(网名)既不是周末农民也不是农场主，她在回龙观的一层底商租了套房子，代理包括京郊十几家小农场在内的有机蔬菜产品和精挑细选的食品。按铁鸟的说法，这就是有机蔬菜产品的渠道，目前50%左右的蔬菜通过苏西妈的店“绿之盟”发送给终端客户。铁鸟这样理解渠道和生产者 的关系，“一定是渠道先盈利，我才会盈利。”苏西妈现在有200个左右固定会员，如果增加到300个客户就可以达到盈亏平衡，她估计会在明年。这与铁鸟对 赢利时间点的判断一致。但类似的固定渠道商还很少，市集志愿者举办了几次代购，“每斤收消费者1块钱，500斤500块，刚够来回跑农场的油费，还不算去 地里摘的人工。”大家做下去的积极性受到了打击。
城市周边的小农场大多仍在盈亏平衡点上坚持，作为经销商的苏西妈、做小农网络交易服务平台的金家澍等人，都在这条自建食物链的每个环节上承受着 压力。实际上在欧美、日本和台湾等地区，这种由消费者自建更短、更安全的食品链，回归环境，友好、有机、本地化购买的行动已经发展到一定规模，自成一个完 整的产业链条和运作体系。
“亲劳动”还是“亲资本”？
100年前，美国土壤学家富兰克林·H.金花费数月考察了中国、日本和朝鲜的农耕，他发现东亚民族有高效收集有机肥料用于土地的传统。这套农耕体系经过长达4000年仍使土壤保持肥沃、产出充足的食物、养活众多的人口。而当时美洲大陆在殖民者不到100年的开发下，大草原的肥沃土壤大量流失，影响了美国农耕体系的可持续发展。
金回国写下《四千年农夫——中国、朝鲜和日本的永续农业》，把“精工细作、种养兼业、循环利用”的东方传统农耕方式介绍给美国人——这种耕种方式就是有机农业。但在现代工业体制下，实现有机种养相对大规模农业需要更多的资本投入，因为不用农药、化肥和除草剂，就需要较多的劳动力。现代有机农业采用注重生态的系统方法，包括长期规划、详细跟踪记录等等，需要对设备和辅助设施的大笔投资。
VC投资机构融信资本的王晓斌虽然看好有机农业的前景，但他也承认，对有机小农场的消费需求不稳定和其经营难以规模化都令资本却步。这些首创性 举措需要巨额资金的支持，在西方，政府、社会企业和NGO会部分承担地区性食品链条建设中的资金支持。而资本更愿意接受可监测、标准化的食品工业化生产， 他们看好几个环节：一是在上游生产端不断获取土地等稀缺资源；或是对有机农业提供技术支持，如生物农药技术；另一个就是能够通过网络整合需求的流通环节。目前，融信资本在这几个环节中各有投资。
金家澍正在建设一个有社交功能的小农网络服务平台，他和合伙人借了弟弟的婚房办公，网站正在进行内测。他接触过的天使投资都以委婉的理由拒绝注 资。国内更多的资本、规模经营者选择走在有机的“大路上”，投资大型农场或有机工业化产业链的环节。不可否认，这是资本的理智选择。中国人民大学教授温铁军认为中国目前面临三大“过剩”：金融资本过剩、产业资本过剩、商业资本过剩。快速流动的资本一定要迅速占领所有领域里可能形成的产业，需求迅速增长的有机产业也正被资本看好。
资本喜欢大工业生产，有机小农场虽然需要钱，却不愿意变成大工业生产。包括小毛驴农场在内的不少小农场经营者都接到过投资者的投资意向，农场主 对较大规模投资意向持谨慎态度。他们普遍认为，“卷入资本逐利游戏中，做有机的初衷就实现不了了。”学者周立提出，食品体系内存在亲资本与亲劳动两种模式，这从更深层面解释了资本与小农场之间产生分歧的原因。在亲资本食物体系中，食物被作为追逐商业利润的工具，食物丧失了其公共品属性，为了利润最大化，食物生产逐渐规模化和全球化，使用化肥农药是必然。
亲劳动的食物体系强调生态、可持续和社区发展。在这一体系中，食物恢复到原来天然品的属性，食用并通过其获得健康是食物生产的主要目标。强调农业生产的可持续性、本地化和社区性，摆脱了逐利的单一目标。一旦有机食品被与工业食品相同的食品体系所接纳，同样会有监管和安全问题。尽管各食品公司都会经常用“有益”产品来替换“无益”产品，但这些所谓的“有益”产品几乎是现有的生产、加工、发售、营销和金融体系的产物，仍然代表着一种锱铢必较的妥协，这一妥协始终发生在消费者的意愿和制造商的战略需要以及经济与技术实力之间。
在美国，根据USDA2008年做的调查，44.1%的有机食品在本地100平方公里的范围内销售，在田纳西州，这一比例高达74%。此外，参与超市流通渠道的有机农场数量仅占参与上述非主流渠道的有机农场数量的8.9%。在英国和丹麦之外的欧洲国家中，有机食品通过直销和专卖店销售的比例平均为50%，一些国家甚至达到80%。超市销售的有机食品数量一般远低于直销和专卖店。
有机行业内部一直有“超市无有机”的说法，铁鸟这样解释：“你在超市买的20多元一斤的有机蔬菜，如果它真按有机的要求去做成本，又要承担进入大型流通环节的费用，成本就不只这些了。”
自建食物链的“副产品”
铁鸟的翡翠湾农场位于顺义东南端三区交界处，“北边一座山，过了山路就直接杀到密云水库去了，顺着东边的山路一杀就杀到平谷的万亩桃花。”他的父亲是水利专家，“顺义的水井基本都是我父亲勘测的，包括我地里这口都是。”
铁鸟讲起他刚开始做农场时，“每天早晨坐着长途公共汽车往外配送，一人扛40斤，扛到东直门就快1点了，我住青年路，送完了我再回家就夜里12点了。第二天早晨起来，6点来钟又坐着汽车回到农场接着扛。如果开车去送就不够本了，我们忍。”
后来一个会员看不下去了，问铁鸟：“这有辆车，进口发动机十万公里给你开着送菜用，你要吗？”他指了下进农场那条土路口停的白色富康。
铁鸟真名叫孙德伟，金家澍管他叫农场里的异类。他经常在论坛博客里评点别家在生产经营中的优劣，也不断地反省：“最近萝卜遭到退货，等苏西妈来讨论下一步种植计划，顾客爱吃什么还得听女性的意见。”
铁鸟穿着一件有洞的T恤，一只鞋的鞋带不知道哪里去了，人太瘦了裤子显得有点儿咣当。“我原来叫鸥鸟(网名)，后来入这行，人家说我脾气硬，我想干这行这么苦，那就得铁，所以就叫铁鸟了。”
铁鸟认为在自建食物链的体系中有两个环节会出“英雄”，一是生产端，另一个是做平台。“平台是类似阿里巴巴那样的服务有机小农户的网络服务提供 商。”铁鸟对来蹲点、摸需求的金家澍说：“平台的设计要结合到有机的需求，哪些菜是预购的，哪些菜是短周期的，这些要紧密结合，它才能发挥出战斗力。”
德润屋的小夏刚刚加入农场几个月，他说自己对生活的要求不高，在社会中层稍下就可以了。他看到当地的农民没有住房问题，在农场吃新鲜的蔬菜， 得过这种有意义的生活挺好。他发现农场的大学生和研究生同事精神的焦虑程度、生活的压力，比在城里工作的外来年轻人要小，幸福感要更强一些。悠然社焦念荣原来做电脑公司：“我从中关村出来，那地方人山人海，呆一天都觉得脑袋疼。现在这个小院鸡鸣狗叫多好。再有，以前我做 IT时大家不会团结在我周围。我问你买打印机吗，买打印机耗材吗，买笔记本吗，我整天给人推销他们都烦我。现在做农业，我所有的朋友都主动来找我，都觉得种点地吃新鲜的好。”
小农场背后潜藏着回归农耕社会相对简单淳朴的人际关系的愿望。
正如学者胡泳所说：“要说什么是快乐的最好指标，那显然不是物质财富，而是紧密的关系。快乐，究其本质，不是个人性的，而是与他人相关。”在获取“够活”的资金的同时，走在“小路上”的有机小农生产者、消费者和链条上的人们对自己正在做的事都非常喜欢：能够接触土地，有机(至少是相对有良心的) 耕作方式，生产者能够直接接触自己的终端用户，生产过程极度透明，给亲人和朋友提供健康的食品，整个过程都是快乐的。
铁鸟说：“总有些价值不能只用商业标准衡量。”
一位日本土壤学家说：“中国的有机农业从一开始就效法欧美认证体系和市场体系，而美国和日本都经历过由消费者发起的自下而上的自救运动，这个过程坚持了几十年才走到今天的规模，今天的中国似乎才开始补上这一课。”
实习记者沈从乐、叶雨晨对本文亦有贡献
《两岁了》
——写给未未末末
深夜了，妈妈又去查看了一下睡梦中的你们，给整理了一下你们的睡姿，又给盖好了小被子。
夜里，悄悄地看你们一会，是件很快乐的事情。
已经没有了婴儿肥，你俩像个大孩子了。
这一年里，你俩学会了走路/说话/吃饭；习惯了晚上在小床上独立入睡；会撒娇/发脾气，自我意识越来越明显；爱画画/爱听歌/爱看书/爱藏猫猫/爱追逐。
又是一年。有些回忆那么清晰。
经历了两次迁移，从青岛——北京，又从北京——青岛。这其中，妹妹提前一周被送回青岛，那是对妹妹多大考验的一周，至今都不晓得那时候你想爸爸妈妈的时候，小心灵有多么煎熬。
两岁的你们，也有令人头疼的事情。
末末的情绪管理有些问题，爱哭/攻击性强，这些都是爸爸妈妈的烦恼事。
两岁的孩子，爸爸妈妈开始严肃考虑有关你们的性格培养的诸多元素。
每年都会有一个1年计划，在你们还不能完全自己制定计划之前，爸爸妈妈先替你们统筹着吧。2岁～3岁，你们有什么目标呢？
1/学会自己尿尿/便便。
2/学会基本自己吃饭。
3/培养好的情绪管理意识。
4/外出旅行一次。
其他的，你们自由玩耍吧。
爱你们
2011年8月14日21：30
浪骑游艇
然然
大海，辽阔而美丽，海浪，活泼又调皮。今天我和爸爸一起去浪骑游艇，做一名“海浪骑士”。
一艘艘挺拔的帆船出现在眼前，来吧，我们去浪骑游艇。游艇是白色的，像一座雄伟的建筑矗立在海边。游艇里面，是一群勇敢的海员。他们是海上的冒险者，紧握着生命之舵。天空灰蒙蒙的，雨在淅淅沥沥地下……
“突突突”，船启动了，并在瞬间跃出海面，如同飞鱼一般。这船似乎长了翅膀，已不在海面，而是要飞到云端上去了。瞧它飞得多快呀，在身后留下一排白色的浪花，一条美丽的水龙。我站在高高的甲板上，咸涩的海风扑面而来，雨点打得我睁不开眼睛。大海是纯净的，船从海面滑过，留不下一丝痕迹。整个世界都安静下来，只有一船、一海、一天。
可是大海他的老毛病又犯了，没过一会儿，他就从一位害羞的少女变成一个暴躁的老头儿。他朝我们怒吼，海风呼啸着从我耳边掠过。大海翻腾着，摇晃着，咆哮，尖叫，浪花朝这弱小的游艇打来。但没有一个人畏惧，因为我们都是海浪骑士。
这弱小的船，向着巨大的海进攻，把海浪抹平，把海风击败。这暴躁的老头儿，终于平息了怒火，又变得害羞起来。
我当了一回真正的海浪骑士，心中颇为自豪。因为这代表我与大海勇猛的搏斗，怎能不自豪？浪骑游艇，我爱你！
2011年6月13日
夏的赞歌
然然
不要万紫千红的春天，不要落叶纷飞的秋天，不要银妆素裹的冬天，一年中我最爱的季节——夏，他那样热情，那样奔放，谁不想送他赞歌呢？
夏风，是最舒服的风。他是夏天的使者，他给疲劳的人力量，让夏天更加清爽。傍晚微风拂过河面，下雨时狂风刮着窗帘，大海边海风吹过沙滩，这个夏天凉风习习。
夏日，是一个勤劳的粉刷匠。他把草莓刷得红中透亮，把天上的云刷得似一条洁白如玉的纱巾。他把大海刷得蓝莹莹，把沙滩刷得金灿灿，还把沙滩上的两个小朋友的皮肤刷得黝黑。最棒的是雨后他刷的彩虹，红橙黄绿青蓝紫，多漂亮。
夏雨，是最畅快的雨。当乌云遮住天空，闪电划破天际，雨婆婆就来了。她让小树痛快地洗澡，给小花小草喝水，还帮我在院子里留下小水坑，让我尽情玩耍。她的孩子是雨点，这个刚上学的小孩，歪歪斜斜，在窗上乱画。
夏天的昆虫，是森林里的音乐家。他们把音乐留在森林里、留在山谷里、留在我心里。那是一种纯洁的、来自天外的天籁之音，让你感受到大自然的魅力。夏天的森林里，蟋蟀拉着提琴，蝉的声音高亢激越，就连蜜蜂也在花朵边嗡嗡叫。
夏风，夏日，夏雨，夏天的昆虫们，今天我送你们一首赞歌。
2011年6月12日
动物园游记
然然
今天，爸爸和我一起去动物园。然而售票员竟是一只猴子！它用不耐烦的眼神看着我们，我们只好走进大门。
一进大门，我完全被眼前的景象惊呆了！在一个个笼子旁，挂着这样的牌子：肥肠科、冠心病科、神经病科、自私科……里面要么关着用牙咬栏杆的疯子，要么关着一个垂头丧气的官员。总之，全是人类！
这时我紧紧抓住爸爸，生怕自己也被抓到笼子里去。但是我看到那边有一群人，动物们不仅对他们非常友好，还和他们交谈起来。
有一个小女孩向我们迎面走来，“你们好，我叫橙子。这是动物园园长。”她指指旁边一只狮子。我不那么害怕了，问：“橙子，这狮子不会咬你吗？我们为什么没被关到笼子里？你是谁？”
橙子笑了：“放心，这是一只文明的狮子。我们都很爱护动物，所以不会被关起来。”
橙子她领我们参观了整个动物园，我亲眼看到：那些在动物身上做实验的，现在大猩猩在他身上做实验；那些卖熊猫皮的人，现在被熊猫脱光了衣服。剁熊掌的人，被剁掉了手。那些杀了小动物的人怎么办？
狮子开口了：“我们没有那么残忍，决定不杀他们的请举手。”所有动物都把“爪”举起来了。
“好，所有‘动物’无罪释放！”一睁眼，才发现只是个梦。不过，如果全人类都爱护动物的话，那还用要这个动物园吗？
2011年6月10日
夏日遐思
然然
今天，我又被爸爸关在屋里写作文，正当自己不知写什么的时候，一幅奇异的画卷映入我眼帘：
小区里的那块草坪上，花儿们纷纷醒来，举办一场夏日的舞会。花儿们换上自己最美的衣裳，竞相开放。
牵牛花吹起喇叭，月季和蔷薇跳起舞，蒲公英会分身术，一下子就变成好多个小伞兵。荷花在水中歌唱，仙人掌也开了花，大家都祝贺她。一串红和玫瑰，穿上了红色的晚礼服。满天星也来凑热闹，为大家表演杂技。
快看快看，天已经黑了，萤火虫提着灯笼出来了！一群群花仙子和小精灵也出来了，他们来为花儿浇水了，蝉和蝈蝈为他们伴奏，大榕树爷爷笑得前仰后合。小精灵来到我面前：“跟我们去玩吧！”
小精灵拉着我的手，草坪中心出现一个大湖，我跌落进去。落进了七个小矮人的城堡，他们热情地招待我们。突然，城堡消失，动物们正在举行运动会。之后，我们又去了地心、金字塔，遇见了哈利·波特……
睁开眼，我还在书桌前，然后，动笔写下作文的题目……
2011年6月2日
北京师范大学出版社出版的《语文》三年级（上册）中，然然最喜欢的一篇文章：
我希望我的房间是……
作者 张晓风
我有一间自己的房间。
那是一间有门窗、有小床和小枕头的屋子。妈妈常来帮我把房间收拾得干干净净，爸爸也常来教我做功课。我的故事书、玩具，我从外面捡来的宝贝，都放在那里。
我很喜欢我的房间。可是，有时候，我希望我的房子跟现在不一样。
我希望我的房间有轮子。这样，我就可以开着它跑，我要开着它一直跑到我搬了家的朋友那里，跟他一块儿玩。
我更希望我的房间长了翅膀。这样，我可以飞到很远的地方去，去看望在美国念书的表格，在日本做生意的舅舅。他们看见我，一定吓一跳，我只是笑一笑，不说自己是怎么去的。
有时候，我希望我的房间是一艘大船，我自己是船长，很神气地站在船头。
我也希望我的房间是一艘潜水艇。我只要趴在窗口就可以看见许多大章鱼、大鲨鱼、电鳗、珊瑚、龙虾——也许还有美人鱼呢。
我特别希望我的房间是一间魔术屋。墙壁是饼干，窗子是巧克力糖，枕头是面包，毯子是鸡蛋煎饼，水龙头流出的全是橘子汽水！哇！那该多好！
天气冷的时候，我真希望我的房间是一个圆圆的茧，而我是一个变了蛹的蚕，舒舒服服地躺在绵绵密密、温温柔柔的白色丝帐里。
天气热的时候，我又希望我的房子是爱斯基摩人的冰宫。每一面墙都是冰砌的，那一定比有空调的房间还凉快，而且不用交电费。
把房间假装成学校也很好玩。我做校长、老师和校车司机，洋娃娃和狗熊都变成了学生，我还开车载他们上学去呢！
可是，想完了所有的幻想之后，我最最喜欢的还是——我自己现在的房间。在这里，我可以读书，可以幻想。
爸爸问然然，希望自己的房间变成什么？
然然说希望自己的房间变成花，或者，变成蔬菜水果乐园，在里面，香蕉可以当月亮船，菜花长成大树，树上还结满了各种各样的东西……要么，就变成奶油堆起来的阿尔卑斯山，可以一边从上面滑下来，一边吃……
小信信是个比我小两岁的女孩。
我们来到百望山，大口大口地呼吸着新鲜空气。
我们向里走；树叶一块红，一块绿，为大山伯伯穿上了漂亮的新衣。
过了一会儿，天上下起了蒙蒙细雨，给人一种清新的感觉。这时，绿叶好似一位小姑娘，那晶莹的露珠在裙角上跳动。
又过了一会儿，雨逐渐变小，这时，太阳却跑出来了。
“太阳雨！”我叫道。
我奔跑在小雨中，心里有一种说不出的畅快。
然后我们去吃饭，来到饭馆，先看到一个大湖，里面有只鸭子，它的羽毛白得透亮，和池塘中的莲花相呼应。
旁边有秋千，我坐在秋千上，望着四周的美景，感觉有一种说不出的美。
我们饱餐了一顿，然后去走铁索桥。
到了铁索桥，我走到中间，一望无际的绿色，还夹着红色。
夕阳映红了我的脸庞，伴着夕阳，我们恋恋不舍地离开了。
2010年，我们抬头！
岁末，极度深寒，然而，寒意笼罩的2009年终于过去了。
未未和末末2009年最后一天：
1、年龄，0岁+141天；
2、未未的进步呈飞跃性发展的态势，像个大气的姑娘了；
3、末末今天犯了小迷糊，抱着就睡，放下就醒，醒了就哭，迷糊个不停；
4、俩宝都换了M号奶嘴，吃奶速度加快；
5、由于末末下午的迷糊，没有在光线好的时候，拍合影，只好开着大灯光照了；
6、照合影的时候，末末的头撞了未未一下，未未还没哭，他先咧嘴哭了；
7、今天末末照相不配合，一会往下出溜，照趴着的合影的时候，又净是低头忙吃手了；
8、现在俩宝都睡了。
末末趴下就开始吃手了。
终于都抬头了，宝宝们新年快乐！
祝，所有关爱未未末末的人2010快乐！
在零零年代（2000-2009），我的三个孩子陆续出生，他们都是00后。
未未爱笑，末末爱思，在2009年，俩小孩就这样约好了一起来了。
2009年12月20日，他们的年龄是：0岁130天。
夜里，现在，未未末末只吃一次奶了，子夜以前妈妈要把他们挨个从小床上抱到大床上，他们会闭着眼睛在15分钟左右吃完一瓶奶，然后，再被抱回到各自的小床上，换上睡袋，这样基本上他们可以再睡到天亮了。到了清晨6点左右，他们又会像小闹钟一样醒来。像往常一样，小末末会哭上几嗓子喊人来快抱他；小未未则会静静地等着，你一来到身边，她就露出甜甜的笑。
新的一天又开始了。
未未末末的姐姐，然然，今年8岁。正是问问题的年龄。
她在作文里这样叙说自己的童年：“童年是一个匣子，金色的匣子。里面装着童趣、装着梦幻、装着想象、装着一份快乐，更装着十万个、百万个、千万个、万万个为什么。”
然然虽然8岁了，但在我眼里仍然像个5岁的孩子。她放学回家第一件事，就是把自己的各种玩具都拿出来，有时摆一地，有时摆一桌子，然后沉浸在各式各样的世界里：有时是动物园、有时是厨房、有时是医院、有时在火车上……
不论外界发生什么大事，孩子始终不受影响、安安静静地玩自己的游戏。
在然然5岁的时候，我曾经很仔细地观察过，发现一个四五岁的孩子通常会独自玩游戏很久很久。这些游戏究竟有什么深意，有何吸引人之处，这已经不是一个成年人所能了解的了，而且它需要的东西也不多：三五块石子、一块木头、或者再在木头上戴上一朵蒲公英作头盔，仅此而已；但是最主要的是那个幸福年龄的没有受过破坏也没有受过恫吓的纯洁、强烈、热情、天真的幻想，在这样的年龄，生活还没有撞疼我们，责任感和悔恨也还都不敢损伤我们，那时我们还敢于看，敢于听，敢于笑，敢于惊讶，也敢于做梦，然而另一方面世界却还不曾向我们提出什么要求……
那时我们非常愿意与之亲爱的人还没有用他们的焦急不耐来折磨我们，逼迫我们及早显示出能够承担某些任务的表记和证明……唉，时光飞逝，没有多久，这一切就会像泰山压顶似地加在我们头上，我们就要受压迫，受折磨，一会儿被拉长，一会儿又被挤短……
然然，还有未未末末，都是被医生“抱”到这个世界上的。未未末末，因为她/他结伴而来，更是被“迫不及待”地抱出来。
因为是早产儿，未未末末一生下来不得不立即与妈妈再度分离，护士抱着两个被包得只露出一点小脸的小婴儿，儿科的医生跟着，一起来到产房外，匆匆给大家看了一下，他们就被转到了儿科病房，病历卡上的年龄填着：20分钟。未未末末在保温箱里住了4个整白天，两个半天，5个夜晚，才回来和爸爸妈妈团聚。
在分离的几天里，爸爸妈妈只是那样安慰自己，如果宝宝们在身边，妈妈的身体状况也照顾不好他们，他们还那么小，那么小，有专业人士照顾着，比在妈妈身边好。只是后来，想到他们从温暖的“小房子”一下子来到陌生的世界上，孤零零地在保温箱里，他们饿了，哭了，想睡觉了，没有妈妈的熟悉声音和抚慰，他们曾经是否有过无助、害怕？
关于出生，中文的动词是主动态，英文是被动态，直译成中文应该是“我被出生了”。英文的意思显然更对。我的生命起点不在我自己手里，不是由我决定的。简而言之，人是被抛到这个世界上的。
D. H.劳伦斯有句话叫做“生命冲进我们”。每当看到宝宝们，就会想起这句话。他们就这么来了，带着生命所有原始的秘密力量，成了我们的亲人。
喜欢泰戈尔的诗——《开始》：
“我是从哪里来的，你在哪里把我捡来的？”孩子问他的妈妈。
她把孩子紧紧地搂在胸前，半哭半笑地回答道：
“你曾经是我藏在心底的心愿，宝贝。
……
“天堂里的第一个宠儿与晨曦一同降临，你沿着世界生命的溪流漂浮而下，终于在我的心头停泊。
“当我凝视着你的脸时，神秘感震撼着我，原属于一切的你，竟成了我的。
……
是的，当你就那么凝视着你的小婴儿的时候，你也再次出生了。他们唤起了我们内心那些隐藏的、储备了几代的父母情怀，我们进入了又一个层面的轮回。在人类的生命链上，孩子们来了，我们接力为父母，在生活的这一时刻，我们必得唤醒自己的内心，以便第二次出生。
孩子的出生是人生的大事件。它属于英国小说家斯特恩所说的“行动的阻滞中断”的时刻，只有在这样的时候，人们才会停下来思考人生意义的问题，衡量自己最初的目标和现在的处境。
威廉·詹姆斯曾经提出过应该把原生者（Once-born）与再生者（Twice-born）加以区分对待。也就是说，我们需要比以往更加明确地区分两类事物，一类是态度和信仰系统，另一类是使任何一种态度或信仰得以维持的认知架构或发展水平。原生者是那些不假思索的天真无邪地接受他们童年信念的人。再生者可能恪守着同样的信念，但他们是经历了长期的怀疑、批判和检验之后才这样做的。仅就态度而言，原生者和再生者的信念是一样的，但是他们的思维定势、认知架构或发展水平是迥然不同的。
在《沉重的肉身》里，非常喜欢这样一段话：“经过身心俱粹的震颤的身体灵魂没有改变对美好的幸福的信赖，没有归于虚寂，它仍然是还会受伤的爱，只不过情感的单纯在经历过伤害后成了复杂的单纯。”
2009年10月23日，1919年出生的太姥爷去看望2009年出生的未未，新旧生命那么明显的划痕。新生的鲜嫩与年老的沧桑，所有的人都将在这路途上走，这是我们每个人的星际旅行，在无限的宇宙里有限的存在，在浩淼的历史长河里微小的我们，在未来的未知里展开每一天。
未未现在能转着曲调唱歌一样咿咿呀呀了，大家看到妈妈小时候的照片都说，“像，真像！”未未像妈妈；末末像爸爸，俩酒窝，皱着小眉头，思索状，神情也像。
“孩子们是你们的童年合影”，一位一向神秘主义的阿姨看到未未末末的满月照后，对爸爸妈妈评论说。
宝宝们现在喜欢一个“长长～～长长”的抚触。他们躺直了，四肢都顺溜地贴近身体，静静的，妈妈从头到脚顺着抚触宝宝们下来，宝宝们微笑着，微笑着，好像就在长着，长成健康、聪慧、快乐的孩子，长成他们自己。
12月18日，未未末末外出打防疫针，4个多月的末末居然不晕车，他不停地往车外看，“末末看，车、红色的车、白色的车，大车、小车、大树、房子……”，姥姥指给末末看。
末末听，末末盯着看，末末尚不能言语，末末看到了什么？
末末在看，未未睡着，车一路上走着，这是很普通的一个上午，很快他们就会到达打针的社区医院，露出小胳膊，扎上针，他们或多或少会哭几声，他们大脑里将又留下一个关联印痕，“针——疼”，这是很多孩子成长道路上一个很普通的镜头，一个个印痕在大脑里形成，积累到一定的程度，逐渐形成他们自己行为习惯、性格特征，构建起自己的心灵。
未未末末就这样相约一起来了，慢慢地，他们就会长大。
然然，不可避免地会迎来游戏世界与现实世界的碰撞。
我们，学着第二次出生，重生以后，就要在“挚爱、忍耐和温情中拥有我此时此地的生命”。
孩子们并不属于我们……
他们是来到我们生活中的小小的陌生人，
给我们带来愉快和照料他们的责任，
但我们并不拥有他们，
而是要帮助他们成为自己。
早起，北京飘起了鹅毛大雪，然然说，她要画一幅画。
下雪天，爸爸却还得去北大开会，然然要求爸爸带上她。怕爸爸开会的时候没有人陪她玩，然然又坚持拽上爷爷。
爷爷的形象让爸爸想起了陈毅的诗：大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。
小青松
塞万提斯不认识中国小姑娘，中国小姑娘也不认识他。
满地的落叶，金黄。
在一片金黄之中，然然发现了树上的黑色浆果。
一颗、两颗、三颗、四颗——摘了多少颗呢？
原来这是爸爸工作的地方
终于走到未名湖边了
我什么时候能长到博雅塔那么高！
燕园的雪好漂亮
快让我在雪地里撒点野
为丰富广大少年儿童的精神文化生活，中央宣传部、中央文明办、教育部、团中央、全国妇联组织开展了优秀童谣推荐评选活动。各省、自治区、直辖市和新疆建设兵团认真组织，广大中小学生和群众踊跃参与，共推荐上报347首童谣作品。经全国优秀童谣评选委员会认真审核，确定80首童谣参加网上评选。
然然最喜欢的一首是：
十朵花，九个瓜
瓜藤藤，爬上架，
一开开出十朵花。
十朵花，九个瓜，
那朵为啥不结瓜？
孩子问，爷爷答：
那一朵，是“谎花”，
开“谎花”的不结瓜，
说谎话的没人夸。
（盖尚铎 辽宁省兴城日报社 作家）
对于夜里好哭的小末末，奶奶说，我们湖南乡下老家的法子是，拿纸写上：“天皇皇、地皇皇，/我家有个夜哭郎，/过往行人念三遍，/一觉睡到大天亮。"然后把纸贴到门上和树上，让过路的行人念诵。
不要小看这个“夜哭郎”的歌谣，台湾诗人痖弦尝论曰：中華自古有詩國之稱號，世界上找不出第二個國家，詩與生活的關係像我們中國人這麼密切的。
中國人過年把詩貼在大門口，稱為春聯；每家牆上掛的字畫，都是詩語；男女青年談情說愛，把詩句題在紅葉上，繡在絹帕上；到廟裡抽籤，籤條上有詩；在家裡喝茶，茶壺茶杯上亦有詩；夏天天熱拿起一把扇子，扇面上有詩；說個笑話、打個謎語，用詩；嬰兒夜哭寫一張「天皇皇地皇皇」的紅條兒收驚，用的也是詩。
突然想起，这样的诗，英文该怎么译呢？用Google一搜，得到下面这篇文章，令人喷饭。
http://ibeerlee.spaces.live.com/blog/cns!20DD6ECD6F9D5EF7!482.entry
[转]英译“天皇皇，地皇皇，我家有个夜哭郎”
天皇皇、地皇皇，
我家有个夜哭郎，
过往行人念三遍，
一觉睡到大天亮。
这是第一版译文：
From the corner till far of my sight,
why only my baby cries at night?
could you please pray 3 times,
to let my dotey sleep tight.
但妞儿不满意，因为她要“天皇皇”和“地皇皇”的直接翻译，可那是中国的天地两个菩萨啊，直译了柱子也不明白的。不如译成他好理解的事物，比如God啊、神仙啊、精灵啊什么的。
这是第二版：
Dear immortal, dear ghost,
why my baby cries the night over,
could you read it 3 times as told,
so the fond dream accompany my dotey.
这是第三版：
Easten Bodhisattva and westen God,
why my kid cries over night on the dot?
could passerby read it 3 times aloud?
So that my baby snores as shout.
这是第四版：
Dear President and dear National Security Advisor,
My little one cried last night as if in war fire,
Could you sing 3 times, my fellow peace lover?
Let my little one sleep tight tonight like a log
但如果把第二版到第四版的英文再译回中文，则成了下面的情况：
第二版再汉译：
亲爱的神仙，亲爱的精灵，
为啥我的娃夜晚哭不停，
请你跟着念三遍不知行不行，
让我的宝贝美梦连连不惊醒。
第三版再汉译：
东边的菩萨西边的主，
我家娃娃夜晚哭得苦，
行人三遍念得很清楚，
一夜酣梦不用再安抚。
第四版再汉译：
敬爱的总统啊还有敬爱国务卿
我的宝贝象置于战火中哭不停
热爱和平的人儿啊请你哼三哼
让宝贝啊睡得稳来像在摇篮中
http://kidshealth.org/kid/feeling/home_family/twin_triplet.html
When You Are a Twin or Triplet
Have you ever wondered what it feels like to be a twin? Are you a twin and wonder why everyone thinks it's so special? It's fascinating to think about multiple births. There are many unique and wonderful aspects to being a twin or triplet (or more)!
You're Not Alone
If you're one of a set of twins or more, you may feel like you're pretty unique and special (and you are), but you're not as different as you may think. Believe it or not, there are an increasing number of kids who have a twin. In 2002, there were 125,134 twin babies born in the United States. Just for comparison, in 1980 there were only 69,339.
The number of triplets born in the United States also has multiplied in recent years, but has leveled off. In 2002, just about 7,000 triplet babies were born.
Types of Twins
There are two kinds of twins - fraternal and identical. The difference comes from the way the egg is fertilized when a woman becomes pregnant. In fraternal twins, two different eggs are fertilized. With identical twins, one fertilized egg splits into two. That's why identical twins usually look almost exactly alike and share the same genes. If you have friends who are twins and you have trouble telling them apart, they are probably identical.
Fraternal twins often don't look alike and only share approximately half of the same genes - just like non-twin brothers and sisters who are born to the same parents. They can even be different sexes. Perhaps the most famous twins in the spotlight today are President Bush's daughters. Fraternal twins Jenna and Barbara Bush don't look alike and have separate interests. One went to college in Texas and one in Connecticut. Jenna wrote for her high school paper, and Barbara played sports. Being a twin doesn't mean you have to be exactly like your sibling!
Why Am I a Twin or Triplet?
Even though the exact reason for multiple births is not known, doctors and researchers have identified several reasons why they probably happen. Sometimes multiple births run in families. Doctors think that it's more common for a woman to have a multiple birth when one has already occurred in her family. People used to believe that multiple births skip generations (meaning that if your grandmother is a twin, your mom probably isn't, and you could be), but that is just a myth.
According to research, women who are taller, heavier, and African American are more likely to have twins. If a woman has already had fraternal twins, chances of her having another set is four times higher than for a woman who hasn't had twins. However, the main reason why the number of multiple births is on the rise is because of fertility medicine. Some women who have trouble getting pregnant take medicine to help them conceive. These medications often increase the likelihood of multiple births (60% of triplets are conceived with the help of fertility drugs). But sometimes multiple births just happen without fertility medicine.
Troubles With Twins or Triplets
Just like other brothers and sisters, twins and triplets don't always get along. When brothers and sisters fight, it's sometimes called sibling rivalry. This is common among twins and triplets, too. In fact, being the exact same age as your sibling might make competition between you two (or three or more!) even more intense. You might have the same friends, teachers, and coaches who don't think of you as individuals.
"People always think of me and my two brothers at the same time. They never just think about me. Also, many people assume that if Brendan and Devin are really good in science, then so am I, and that's not necessarily true," says Christy, a triplet from New Jersey.
It can be really frustrating when people constantly compare you to or always associate you with your sibling. If you are having trouble dealing with these feelings, talk to your parent or another trusted adult about it. Together, you can come up with a way to solve the problem, like maybe painting the half of the room you share a different color, getting a new haircut, or trying a new after-school activity.
Terrific Things About Twins and Triplets
Most twins and triplets have intense bonds with one another. Your twin may understand you better than anyone, and it's comforting to have someone know you so well.
"It's great having someone your own age to hang out with all the time. You never have a chance to get bored when you're a triplet," according to Brendan, Christy's younger brother by 30 seconds.
Devin, the youngest of the triplets (by 1 minute), says he knows the best part of being a triplet:
"You have a huge circle of friends. My sister, brother, and I have our own friends who overlap with each other because of sports, classes, and other things we're involved in. We're lucky to be part of such a big group of friends."
Reviewed by: W. Douglas Tynan, PhD
为奥运喝彩！
我想把我自己变成一个羽毛球运动员，一发球，就把祖国落后的风mao打跑。
我想把我自己变成一个胎（应为跆）拳道运动员，一出拳，就把背pan祖国的人民打倒。
我想把自己变成一个跨栏运动员，一起跑，就穿过重重zhang’ai，带领祖国冲在世界的前方。
我想把自己变成一个全能运动员，刚一动，就为祖国ying得掌声喝彩，祖国永不落后。
…… ……
为了将来的梦想，我要好好学习、努力读书，成为祖国的栋梁！ying接下一次申奥成功，成为一名运动员，永远冲在最前面！
成为一个火炬手，传递梦想，传递希望，传递祖国的rongyao与自豪。
国歌、国旗、天安门……
长城、长江、珠穆朗玛……
就这样进入孩子们的思维
每当我开始唱国歌，心就莫明其妙地发suan。
每当我看见国旗，我的心，就热血沸腾。
每当我走过天安门，我的心里，就涌出了一种从未有过的自豪感。
是啊，我是一个中国人，我要为祖国尽力。
看，那万里长城，多么雄伟，多么壮观，约（应为“像”——爸爸注）一条长龙飞在祖国的土地上。
看，那奔腾不息的长江，用甘甜的ru汁，养育了我们中华儿女。
看，那雄伟的黄果树瀑布，一条银白色的围巾，架在高山上。
还有那世界最高峰，珠mu郎ma峰，吸引了多少中外游客，它是我们祖国的骄ao。
56族同胞，把血肉xian给了祖国，他们有一个坐立在世界东方的大公鸡母亲——中国！（爸爸读了这句以后禁不住哈哈大笑——孩子是最棒的幽默大师！）
2009年9月23日 小学三年级开学作
2009年9月16日（星期六）
游大兴
今天，我要去大兴，我高兴得不得了。我们很快就出发了。到了大兴，天色已晚，我们来到一家酒店。这里灯火通明，“北京龙熙温泉酒店”八个大字金光闪闪。
我们去吃饭，来到了中餐厅，选了个位置坐下，我感觉饭菜非常可口，有粉丝海鲜汤，味道鲜美；有水晶虾仁，还真有点像水晶，那小虾仁一个个水灵灵的，吃起来真好吃；还有那鳕鱼，味道还真不错。
吃完饭去散步，我们走进公园，月影朦胧，令人惬意。月光洒在草坪上，显得十分恬静，在一望无际的绿草地上，一轮明月高高挂在天空。云朵船，飘啊飘。星宝宝，做游戏。望着我，眨眼睛。在草地上，还有几座秋千，晚上，坐在这，慢慢悠荡，吹着小风，喝喝茶，实在是一种美妙的享受。我坐在秋千上，凉风习习，我的心，也随着晚风轻轻荡漾。啊，多么美丽的夜晚！
接着，我们去泡温泉，龙熙酒店里，数温泉最有名。我们来到温泉水世界，这时，热带雨林特别像黑森林，我们泡第一个温泉，水非常暖和，泡起来很舒服。然后去盐床，用盐把身子埋起来，快难受死了。还去泡牛奶花瓣浴，水池里飘洒着牛奶和花瓣的香气，哇，好舒服啊！牛奶的香气和暖和的温泉融合在一起，那真是妙不可言。还可以到室外泡，看着满天的星星，感觉很棒！
我们只待了一天就走了，心里恋恋不舍，但是，我放松了，会更加身心愉快地投入到学习中去。就让我带着一身轻松，一脸微笑，和心中的快乐，再次投入到紧张的学习生活中去吧！
